L'hotel è molto ben collegato ai due grandi aeroporti parigini. Da Orly basta una sola linea della metro, senza cambi. Da Roissy-Charles-de-Gaulle serve un cambio a Châtelet, oppure un taxi a tariffa fissa. Questa guida mette a confronto tutte le opzioni con il loro tempo stimato porta a porta, dal terminal fino alla reception dell'hotel.
I tempi indicati sono stime. Comprendono il tragitto a piedi in aeroporto, l'attesa e il tragitto a piedi fino all'hotel, ma non i ritardi né le code ai controlli.
Le opzioni in sintesi
| Percorso | Porta a porta | Tariffa | Per chi |
|---|---|---|---|
| Orly, linea 14 diretta | Circa 40 min | Biglietto aeroporto | Quasi tutti |
| Orly, taxi | Da 35 min a 1 h | Tariffa fissa | Famiglie, bagagli, arrivo dopo l'1:00 |
| Roissy, RER B e poi linea 14 | Circa 1 h | Biglietto aeroporto | Chi viaggia leggero, di giorno |
| Roissy, taxi | Da 45 min a 1 h 15 | Tariffa fissa | Famiglie, bagagli, arrivo in serata |
| NCC (VTC), da entrambi gli aeroporti | Come il taxi | Variabile | Chi usa abitualmente le app |
| Roissybus | - | - | Soppresso dal 1° marzo 2026 |
In metro e in RER basta un biglietto Paris Région - Aéroports a persona. Le tariffe fisse dei taxi sono stabilite dalle autorità pubbliche e si intendono per veicolo: l'importo è pubblicato sul sito service-public.gouv.fr.
Da Orly: la linea 14
Dal 2024 la linea 14 della metro collega direttamente l'aeroporto di Orly al centro di Parigi. Segua le indicazioni per la fermata Aéroport d'Orly, salga sul treno e scenda a Pyramides, senza cambi. Il tragitto in metro dura poco meno di mezz'ora: circa 25 minuti fino a Châtelet, poi Pyramides alla fermata successiva.
A Pyramides, l'hotel è a quattro minuti a piedi. In totale, conti circa 40 minuti dal terminal alla reception. La linea è automatica, frequente e interamente dotata di ascensori, il che semplifica tutto con valigie o passeggino.
L'Orlybus, che collegava Orly a Denfert-Rochereau, è stato soppresso nel marzo 2025 e sostituito dalla linea 14. L'Orlyval funziona ancora, ma La obbliga a cambiare per la RER B ad Antony e poi di nuovo a Parigi: la linea 14 è molto più semplice.
Da Roissy-Charles-de-Gaulle: RER B e poi linea 14
Prenda la RER B alla stazione del Suo terminal fino a Châtelet - Les Halles, circa 35 minuti. A Châtelet, segua le indicazioni per la linea 14 e salga in direzione Saint-Denis Pleyel: Pyramides è la fermata successiva, a due minuti. Il cambio a Châtelet richiede qualche minuto di cammino nei corridoi.
In totale, conti circa un'ora dal terminal all'hotel. Il biglietto Paris Région - Aéroports copre l'intero tragitto, cambio compreso.
Attenzione la sera: fino all'11 dicembre 2026 compreso, a causa di lavori, la RER B è interrotta tra Châtelet - Les Halles e l'aeroporto a partire dalle 22:45, dal lunedì al venerdì e in alcuni fine settimana. Sono previsti autobus sostitutivi, ma il tragitto diventa lungo: se atterra in serata, preveda piuttosto un taxi. Altre interruzioni occasionali sono annunciate sul sito ufficiale della RER B: lo consulti prima del viaggio.
E il Roissybus?
Per anni il Roissybus ha collegato l'aeroporto Charles-de-Gaulle all'Opéra, a pochi minuti dall'hotel. Ha circolato per l'ultima volta il 28 febbraio 2026 e non esiste più. Se trova ancora questa opzione su un sito o in una guida, non è più attuale: la RER B o il taxi l'hanno sostituita.
In taxi o con NCC
Tra gli aeroporti e Parigi, i taxi applicano una tariffa fissa, qualunque cosa indichi il tassametro. L'hotel si trova sulla riva destra: si applica la tariffa "rive droite" (riva destra), sia da Roissy-Charles-de-Gaulle sia da Orly. L'importo è esposto nel taxi. La tariffa si intende per veicolo, bagagli compresi. Prenda sempre il taxi al posteggio ufficiale, all'uscita dei terminal, e rifiuti le proposte degli autisti che La avvicinano nell'atrio. Il tragitto dura da 35 minuti a oltre un'ora a seconda del traffico, soprattutto nelle ore di punta.
Le auto NCC (VTC) si prenotano tramite app, a un prezzo che varia in base all'orario e alla domanda. Per il ritorno, la reception può aiutarLa a trovare un taxi.
Biglietti: cosa sapere
Il biglietto Paris Région - Aéroports, a tariffa ridotta per i bambini dai 4 ai 9 anni, è valido due ore dalla prima convalida, cambi compresi, in metro, RER e Orlyval.
I biglietti cartacei sono scomparsi. Il biglietto aeroporto si carica su una carta Navigo Easy, in vendita alle biglietterie e ai distributori automatici, oppure direttamente sullo smartphone con l'app Île-de-France Mobilités. Attenzione: un biglietto aeroporto non può essere caricato sulla stessa carta dei normali biglietti della metro. Se intende spostarsi anche in città, preveda due supporti, per esempio la carta per l'uno e il telefono per l'altro.
Arrivare tardi in hotel
La reception è aperta 24 ore su 24: a qualunque ora atterri, qualcuno La aspetta.
- Da Orly, la linea 14 circola fino all'1:15 circa, e fino alle 2:15 il venerdì, il sabato e la vigilia dei giorni festivi.
- Da Roissy, dopo le 22:45, il taxi resta la soluzione più semplice, soprattutto durante i lavori sulla RER B.
Il giorno della partenza
Per ripartire, faccia il tragitto al contrario, tenendosi un margine. Per un volo intercontinentale da Roissy, lasci l'hotel circa tre ore e mezza prima del decollo; per un volo europeo da Orly, in genere bastano due ore e mezza. Il giorno prima verifichi lo stato del traffico sulla RER B e, per un volo di primissima mattina, prima dei primi treni, preferisca il taxi.
Se il Suo volo parte a fine giornata, liberi la camera la mattina, lasci le valigie al deposito bagagli e si goda Parigi fino all'ultimo: passerà a riprenderle prima di partire.
Dalla fermata all'hotel
Uscendo da Pyramides, scenda lungo l'avenue de l'Opéra fino a place André-Malraux, poi prenda la rue de Richelieu: l'hotel è al numero 12, a quattro minuti, su marciapiedi ampi e in piano. Dalla fermata Palais Royal - Musée du Louvre, linee 1 e 7, conti due minuti. Tutte le opzioni sono riassunte nella nostra pagina Posizione e accesso.