酒店与巴黎两大机场之间交通十分便利。从奥利机场出发，乘一趟地铁即可到达，无需换乘。从戴高乐机场 (Roissy-Charles-de-Gaulle) 出发，需在夏特雷站 (Châtelet) 换乘一次，或乘坐定额出租车。本指南比较了所有方案及其从航站楼到酒店前台的预估门到门时间。
所列时间均为估算，包括在机场内步行、候车及步行至酒店的时间，不包括延误及各类检查的排队时间。
各方案一览
| 路线 | 门到门 | 费用 | 适合人群 |
|---|---|---|---|
| 奥利机场，14号线直达 | 约40分钟 | 机场票 | 几乎所有人 |
| 奥利机场，出租车 | 35分钟至1小时 | 固定价格 | 家庭出行、行李较多、1:00以后抵达 |
| 戴高乐机场，RER B线换乘14号线 | 约1小时 | 机场票 | 轻装出行、白天抵达 |
| 戴高乐机场，出租车 | 45分钟至1小时15分钟 | 固定价格 | 家庭出行、行李较多、晚间抵达 |
| 网约车（VTC），两座机场均可 | 与出租车相同 | 价格浮动 | 习惯使用打车应用的旅客 |
| Roissybus | - | - | 自2026年3月1日起停运 |
乘坐地铁和RER，每人一张Paris Région - Aéroports车票（机场票）即可。出租车固定价格由政府部门制定，按车计价：具体金额公布在service-public.gouv.fr网站上。
从奥利机场出发：14号线
自2024年起，地铁14号线直接连接奥利机场与巴黎市中心。请按指示牌前往奥利机场站 (Aéroport d'Orly)，上车后在金字塔站 (Pyramides) 下车，无需换乘。地铁车程不到半小时：约25分钟到夏特雷站，下一站即是金字塔站。
从金字塔站步行4分钟即可到达酒店。从航站楼到前台，总计约40分钟。该线路全自动运行，班次密集，所有车站均配有电梯，携带行李箱或婴儿推车出行都十分方便。
原先连接奥利机场与当费尔-罗什洛 (Denfert-Rochereau) 的Orlybus机场巴士已于2025年3月停运，由14号线取代。Orlyval轻轨仍在运行，但需在安东尼 (Antony) 换乘RER B线，进入巴黎市区后还要再换乘一次：14号线要简单得多。
从戴高乐机场出发：RER B线换乘14号线
在您所在航站楼的火车站乘坐RER B线至夏特雷-大堂站 (Châtelet - Les Halles)，约35分钟。在夏特雷站按指示前往14号线，乘坐开往圣但尼-普莱耶尔 (Saint-Denis Pleyel) 方向的列车：下一站就是金字塔站，约2分钟。在夏特雷站换乘需在通道中步行几分钟。
从航站楼到酒店，总计约1小时。Paris Région - Aéroports车票涵盖全程，包括换乘。
晚间请注意：截至2026年12月11日（含），因施工，RER B线在周一至周五及部分周末自22:45起停运夏特雷-大堂站与机场之间的区段。届时有替代巴士接驳，但路上耗时会很长：如果您在晚间降落，建议改乘出租车。其他临时停运信息会公布在RER B线官方网站上：出行前请查看。
Roissybus机场巴士呢？
多年来，Roissybus机场巴士往返于戴高乐机场与歌剧院之间，歌剧院距酒店仅几分钟路程。该巴士已于2026年2月28日最后一次运营，现已停运。如果您在某个网站或旅行指南中仍看到这一方案，那已是过时信息：可改乘RER B线或出租车。
乘坐出租车或网约车
往返机场与巴黎市区的出租车实行固定价格，与计价器显示无关。酒店位于塞纳河右岸，因此无论从戴高乐机场还是奥利机场出发，均适用「右岸 (rive droite)」固定价格。价格在出租车内有明示。固定价格按车计算，含行李。请务必在航站楼出口处的官方出租车站乘车，并拒绝在大厅里主动上前揽客的司机。视交通状况，车程需35分钟至1小时以上，高峰时段尤其如此。
网约车通过应用程序预约，价格随时段和需求浮动。返程时，前台可协助您叫出租车。
车票须知
Paris Région - Aéroports车票为4至9岁儿童提供优惠票价，自首次验票起两小时内有效，可在地铁、RER和Orlyval轻轨上使用，含换乘。
纸质车票已经取消。机场票可存入Navigo Easy卡（一种可充值的交通卡，在售票窗口和自动售票机均有售），也可通过Île-de-France Mobilités应用程序直接存入智能手机。请注意：机场票不能与普通地铁票存入同一张卡。如果您还打算在巴黎市内乘车，请准备两种载体，例如一种用卡，另一种用手机。
深夜抵达酒店
酒店提供24小时前台服务：无论您的航班几点降落，都有人等候您。
- 从奥利机场出发，14号线运营至约1:15，周五、周六及法定节假日前一天运营至约2:15。
- 从戴高乐机场出发，22:45之后，出租车仍是最简便的选择，RER B线施工期间尤其如此。
离店当天
返程时，按相反方向乘车即可，并请预留充足时间。从戴高乐机场搭乘远程航班，请在起飞前约3个半小时离开酒店；从奥利机场搭乘欧洲航班，一般提前2个半小时即可。请在前一天查看RER B线的运行情况；航班若在清晨很早起飞，早于首班车，建议乘坐出租车。
如果您的航班在傍晚起飞，可以上午退房，把行李寄存在酒店，尽情游览巴黎直到最后一刻：出发前再回来取即可。
从车站到酒店
走出金字塔站后，沿歌剧院大道 (Avenue de l'Opéra) 走到安德烈·马尔罗广场 (Place André-Malraux)，再转入黎塞留街 (Rue de Richelieu)：酒店位于12号，步行4分钟，人行道宽阔平坦。从皇家宫殿-卢浮宫站 (Palais Royal - Musée du Louvre) 出发（1号线和7号线），步行约2分钟。所有方案汇总见我们的「位置与交通」页面。