El hotel está muy bien comunicado con los dos grandes aeropuertos de París. Desde Orly basta un solo metro, sin transbordo. Desde Roissy-Charles-de-Gaulle hay que hacer transbordo en Châtelet, o tomar un taxi con tarifa fija. Esta guía compara todas las opciones con su tiempo estimado puerta a puerta, desde la terminal hasta la recepción del hotel.
Los tiempos indicados son estimaciones. Incluyen el trayecto a pie dentro del aeropuerto, la espera y el trayecto a pie hasta el hotel, pero no los retrasos ni las colas en los controles.
Las opciones de un vistazo
| Trayecto | Puerta a puerta | Tarifa | Para quién |
|---|---|---|---|
| Orly, línea 14 directa | Unos 40 min | Billete aeropuerto | Casi todo el mundo |
| Orly, taxi | De 35 min a 1 h | Tarifa fija | Familias, equipaje, llegada después de la 1:00 |
| Roissy, RER B y luego línea 14 | Alrededor de 1 h | Billete aeropuerto | Viajeros con poco equipaje, de día |
| Roissy, taxi | De 45 min a 1 h 15 | Tarifa fija | Familias, equipaje, llegada por la noche |
| VTC (vehículo con conductor), desde los dos aeropuertos | Como el taxi | Variable | Usuarios habituales de aplicaciones |
| Roissybus | - | - | Suprimido desde el 1 de marzo de 2026 |
En metro y en RER, basta con un billete Paris Région - Aéroports por persona. Las tarifas fijas de taxi las establecen las autoridades y se aplican por vehículo: su importe se publica en el sitio service-public.gouv.fr.
Desde Orly: la línea 14
Desde 2024, la línea 14 del metro une directamente el aeropuerto de Orly con el centro de París. Siga la señalización hacia la estación Aéroport d'Orly, suba al tren y baje en Pyramides, sin transbordo. El trayecto en metro dura algo menos de media hora: unos 25 minutos hasta Châtelet y después Pyramides, en la estación siguiente.
En Pyramides, el hotel está a cuatro minutos a pie. En total, cuente unos 40 minutos desde la terminal hasta la recepción. La línea es automática, frecuente y está totalmente equipada con ascensores, lo que lo simplifica todo si viaja con maletas o con un cochecito.
El Orlybus, que unía Orly con Denfert-Rochereau, se suprimió en marzo de 2025 y fue sustituido por la línea 14. El Orlyval sigue funcionando, pero le obliga a cambiar al RER B en Antony y de nuevo dentro de París: la línea 14 es mucho más sencilla.
Desde Roissy-Charles-de-Gaulle: RER B y luego línea 14
Tome el RER B en la estación de su terminal hasta Châtelet - Les Halles, unos 35 minutos. En Châtelet, siga las indicaciones de la línea 14 y suba en dirección Saint-Denis Pleyel: Pyramides es la estación siguiente, a dos minutos. El transbordo en Châtelet requiere unos minutos a pie por los pasillos.
En total, cuente alrededor de una hora desde la terminal hasta el hotel. El billete Paris Région - Aéroports cubre todo el trayecto, transbordo incluido.
Atención por la noche: hasta el 11 de diciembre de 2026 inclusive, debido a unas obras, el RER B está interrumpido entre Châtelet - Les Halles y el aeropuerto a partir de las 22:45, de lunes a viernes y algunos fines de semana. Unos autobuses de sustitución toman el relevo, pero el trayecto se hace largo: si aterriza por la noche, mejor prevea un taxi. Otras interrupciones puntuales se anuncian en el sitio oficial del RER B: consúltelo antes de su viaje.
¿Y el Roissybus?
Durante años, el Roissybus unió el aeropuerto Charles-de-Gaulle con la Ópera, a pocos minutos del hotel. Circuló por última vez el 28 de febrero de 2026 y ya no existe. Si todavía encuentra esta opción en una web o en una guía, ya no está vigente: el RER B o el taxi la sustituyen.
En taxi o en VTC
Entre los aeropuertos y París, los taxis aplican una tarifa fija, marque lo que marque el taxímetro. El hotel se encuentra en la orilla derecha: se aplica la tarifa "rive droite", tanto desde Roissy-Charles-de-Gaulle como desde Orly. El importe figura en el taxi. La tarifa se aplica por vehículo, equipaje incluido. Tome siempre el taxi en la parada oficial, a la salida de las terminales, y rechace las ofertas de los conductores que se le acerquen en el vestíbulo. El trayecto dura entre 35 minutos y más de una hora según el tráfico, sobre todo en hora punta.
Los VTC se reservan a través de una aplicación, a un precio que varía según la hora y la demanda. Para la vuelta, la recepción puede ayudarle a encontrar un taxi.
Billetes: lo que conviene saber
El billete Paris Région - Aéroports, con tarifa reducida para niños de 4 a 9 años, es válido durante dos horas a partir de la primera validación, transbordos incluidos, en el metro, el RER y el Orlyval.
Los billetes de papel han desaparecido. El billete aeropuerto se carga en una tarjeta Navigo Easy, que se vende en taquillas y máquinas expendedoras, o directamente en su smartphone con la aplicación Île-de-France Mobilités. Atención: un billete aeropuerto no puede cargarse en la misma tarjeta que los billetes de metro normales. Si también piensa moverse por París, prevea dos soportes, por ejemplo la tarjeta para uno y el teléfono para el otro.
Llegar tarde al hotel
La recepción está abierta las 24 horas: sea cual sea la hora de aterrizaje, alguien le estará esperando.
- Desde Orly, la línea 14 circula hasta la 1:15 aproximadamente, y hasta las 2:15 los viernes, los sábados y las vísperas de festivos.
- Desde Roissy, después de las 22:45, el taxi sigue siendo la solución más sencilla, sobre todo durante las obras del RER B.
El día de la salida
Para volver, haga el trayecto en sentido inverso, con margen. Para un vuelo de largo recorrido desde Roissy, salga del hotel unas tres horas y media antes del despegue; para un vuelo europeo desde Orly, dos horas y media suelen bastar. Compruebe la víspera el estado del tráfico del RER B y opte por el taxi para un vuelo muy temprano, antes de los primeros trenes.
Si su vuelo sale a última hora del día, deje la habitación por la mañana, deje sus maletas en la consigna y disfrute de París hasta el final: volverá a recogerlas antes de marcharse.
De la estación al hotel
Al salir de Pyramides, baje por la avenue de l'Opéra hasta la place André-Malraux y después tome la rue de Richelieu: el hotel está en el número 12, a cuatro minutos, por aceras anchas y llanas. Desde la estación Palais Royal - Musée du Louvre, líneas 1 y 7, cuente dos minutos. Todas las opciones se resumen en nuestra página Ubicación y acceso.